The congressman from Harlem was a force on Capitol Hill — and a familiar presence on the streets he represented for decades.