Women in Pakistan die every day for supposedly dishonoring their families, and arrests are rare. But Bano Bibi’s defiant last words were caught on video.